Serbska bibliografija
Cyłkowna redakcija bibliografije: Wito Bejmak (wito.bejmak@serbski-institut.de)
Serbska bibliografija wobsahuje wšě wažne serbskorěčne title a rozprawja wo druhorěčnych publikacijach z wobsahowym poćahom k Serbam, k historisce šěroko zapřijatemu serbskemu sydlenskemu rumej, Hornjej a Delnjej Łužicy, a k serbskim wosobinam. Wona koncentruje so na stawizny a kulturu, druhe regionalnohistoriske wobłuki, kaž zarjadnistwo, hospodarstwo, geografija, přiroda atd. wobkedźbuja so přez Saksku bibliografiju a Branibursku bibliografiju. Bibliografija zapisuje samostatnje (knihi, brošurki, audiowizuelne medije) a njesamostatnje wuchadźace dźěła (přinoški w zběrnikach, časopisach, wobšěrniše nastawki w tydźenikach a dźenikach, recenzije). Prěnju Serbsku bibliografiju - wothladamy-li wot zapisow serbskich ćišćow z 18. a 19. lětstotka - zestaji 1929 Jakub Wjacsławk, krajny bibliotekar w Drježdźanach (2. rozšěrjeny nakł. 1952).
Sorbische Bibliografie
Gesamtredaktion der Bibliografie: Wito Böhmak (wito.bejmak@serbski-institut.de)
Die Sorbische Bibliografie erfaßt alle wichtigen sorbischsprachigen Titel und berichtet über anderssprachige Publikationen mit einem inhaltlichen Bezug zu den Sorben, zum historisch weit gefassten sorbischem Siedlungsgebiet, der Ober- und Niederlausitz, und zu sorbischen Persönlichkeiten. Sie konzentriert sich auf Geschichte und Kultur, andere regionalhistorische Bereiche, wie Behörden, Wirtschaft, Geographie, Natur usw. werden durch die Sächsische Bibliographie und Brandenburgische Bibliographie beachtet. Die Bibliografie verzeichnet selbstständig (Bücher, Broschüren, audiovisuelle Medien) und unselbstständig erscheinende Arbeiten (Aufsätze in Sammelwerken, Zeitschriften, Artikel größeren Umfangs aus Wochen- und Tageszeitungen, Rezensionen). Die erste Sorbische Bibliografie - sieht man von Verzeichnissen sorbischer Drucke aus dem 18. und 19. Jahrhundert ab - wurde 1929 von Jacob Jatzwauk, Landesbibliothekar in Dresden, zusammengestellt (2. erg. Aufl. 1952).